xMova Android

xMova - Lang

Declaração das chaves usadas para definir as mensagens no aplicativo xMova. A declaração dos valores das chaves deve ser feita na aba ‘Lang’ do fluxo.

Fixed Keys

Chaves que não são dependentes de entidades ou telas.

Exemplo:

FixedKeyAppSys = xMova

INFO:

* Em conjunto com o atributo de entidade
** Em conjunto com o atributo de campo
*** Em conjunto com o atributo de instrução
  • FixedKeyAppSys: (Necessária) Nome do sistema, utilizado para exibir a versão do core na tela de informações. (Padrão: xMova)
  • FixedKeyAppName: (Necessária) Nome do fluxo. (Padrão: Simova Apps)
  • FixedKeyAppVersion: (Necessária) Utilizada para apresentar a versão do fluxo. (Padrão: Aplicativo)
  • FixedKeyAppUid: (Necessária) Usada para apresentar a identificação do dispositivo (IMEI ou Mac Address no caso do emulador)
  • FixedKeyMsgInvalidValueOf: (*insert) Utilizada para informar ao usuário que o valor informado é inválido para ser inserido. Pode ser usado o Texto do campo (%field) como variável na frase (Exemplo Valor de %field é inválido.) (Padrão: %field inválido!)
  • FixedKeyMsgInvalidValue: (***password=[values]) Usada para informar ao usuário que o valor da senha inserida é inválido. (Padrão: Valor inválido)
  • FixedKeyMsgInsertError: (*insert) Usada para informar que houve um erro na inserção do registro. (Padrão: Erro ao adicionar)
  • FixedKeyMsgUpdateWithOfflineData: (Necessária) Apresentada quando existe uma atualização disponível para instalar mas ainda existem dados para enviar. (Padrão: Há dados offline. Faça um sincronismo antes de fazer update)
  • FixedKeyMsgOnlineValidateError: (**onlineValidate) Exibida quando houve um erro na validação do campo. (Padrão: Erro ao validar informação)
  • FixedKeyMsgOnlineValidateFail: (**onlineValidate) Exibida quando a informação validada é inválida (Padrão: Informação não confere)
  • FixedKeySyncMessage: (Necessária) Exibida quando um sincronismo é iniciado em foreground. (Padrão: Aguarde! Sincronizando dados com o servidor)
  • FixedKeySyncTitle: (Necessária) Define o título da tela de sincronismo foreground. (Padrão: Sincronismo)
  • FixedKeyCommandOK: Texto para a ação OK. (Padrão: OK)
  • FixedKeyCommandBack: Texto para ação de voltar. (Padrão: Voltar)
  • FixedKeyCommandCancel: Texto para ação de cancelar. (Padrão: Cancelar)
  • FixedKeyCommandYes: Texto para a ação de confirmar quando exibida em conjunto de outras ações. (Padrão: Sim)
  • FixedKeyCommandNo: Texto para a ação de cancelar quando exibida em conjunto de outras ações. (Padrão: Não)
  • FixedKeyCommandExit: Texto da opção de sair do aplicativo. (Padrão: Sair)
  • FixedKeyCommandConfirm: Texto da ação de confirmação. (Padrão: Confirmar)
  • FixedKeyCommandAdd: Texto da ação de adicionar. Sempre é adicionado o Texto da entidade ao valor desta chave.
  • FixedKeyListDeleteAllSelectedMsg: Apresentada quando a opção de remover registros foi executada porém nenhum registro foi selecionado
  • FixedKeyDeleteConfirmMessage: Apresentada para confirmar a remoção do registro da entidade. Pode ser usado o Texto da entidade (%entity) como variável na frase. (Exemplo: Confirma remover %entity)
  • FixedKeyListDeleteError: Exibida quando houve um erro ao remover algum registro. Pode ser usado o Texto da entidade (%entity) como variável na frase. (Exemplo: Erro ao remover %entity)
  • FixedKeyListActionDelete: Texto da ação de remover da lista. (Padrão: Remover)
  • FixedKeyListActionInsert: Texto da ação de inserir na lista. (Padrão: Adicionar)
  • FixedKeyListInsertActionOK: Texto da ação de confirmação da inserção de um registro na lista.
  • FixedKeyListInsertActionCancel: Texto da ação de cancelar a inserção de um registro na lista. (Padrão: Voltar)
  • FixedKeyListInsertRecordAlreadyExists: Mensagem apresentada quando da inserção de um registro com dados iguais a de um registro já existente. Pode ser usado o Texto da entidade (%entity) como variável. (Exemplo: %entity já existente (%desc)!)
  • FixedKeyCrudOptionSync: Texto da ação usada para atualizar os dados do aplicativo quando na tela de ações do Crud. (Padrão: Atualizar Dados)
  • FixedKeyCrudOptionFinish: Texto da ação usada para finalizar o preenchimento dos dados de um registro. (Padrão: Finalizar Turno)
  • FixedKeyFillConfirm: Mensagem de confirmação do preenchimento de um campo. Pode ser usado o field (%field) como variável. (Exemplo: Deseja informar %field?)
  • FixedKeyCrudCreateConfirmMessage: Mensagem de confirmação da criação de um registro. Pode ser usado o Texto da entitade (%entity) como variável. (Exemplo: Iniciar %entity?) (Padrão: Confirma iniciar o boletim?)
  • FixedKeyCrudFinishConfirmMessage: Mensagem de confirmação da finalização do preenchimento de um registro. Pode ser usado o Texto da entidade (%entity) como variável. (Exemplo: Finalizar %entity?) (Padrão: Confirma fechar o boletim?)
  • FixedKeyMsgEmptyList: Mensagem exibida quando os dados de uma lista são filtrados e nenhum registro é encontrado
  • FixedKeyMsgRecordSelector: Mensagem exibida após a execução do filtro dos dados de uma lista e pelo menos um registro foi encontrado
  • FixedKeyMsgSavedData: Mensagem exibida quando um registro é salvo. (Padrão: Dados Gravados!)
  • FixedKeyMsgVerifyEmptyEntity: Mensagem exibida quando um ou mais registros obrigatórios para a continuação do fluxo não foram encontrados. Os Textos das entidades (%entities) obrigatórtitas não encontradas pode ser usado como variável. (Padrão: Dados obrigatórios de %entities não foram encontrados. Tente fazer um sincronismo!)
  • FixedKeyMsgAnd: Conjunção aditiva ‘e’. (Padrão: e)
  • FixedKeyMsgGoodMorning: Mensagem de bom dia
  • FixedKeyMsgGoodAfternoon: Mensagem de boa tarde
  • FixedKeyMsgGoodEvening: Mensagem de boa noite
  • FixedKeyBluetoothSenderCancelTexto: Texto da ação usada para cancelar um envio de dados via bluetooth. (Padrão: Cancelar)
  • FixedKeyCrudViewControllerToastInputValue: Mensagem exibida quando um dado necessário não é informado. (Padrão: Informe um Valor)
  • FixedKeyPredefinedCodeExecutorLoadingMessage: Mensagem exbida enquanto as mensagens estão sendo carregadas. (Padrão: Carregando mensagens...)
  • FixedKeyXExceptionDaoException: Mensagem usada para apresentar um erro no banco de dados. Sempre é adicionado o tipo do erro ao final da mensagem. (Padrão: Erro de banco de dados)
  • FixedKeyXExceptionNoNetworkException: Mensagem exibida quando ocorre uma falha na comunicação com a web. Sempre é adicionado o tipo do erro ao final da mensagem. (Padrão: Problema na comunicação. Você está numa área com sinal?)
  • FixedKeyXExceptionSyncStatusFail: Mensagem exibida quando a web retorna um código http válido mas um status inválido. (Status diferente de 0). (Padrão: WebService retornou um status inválido.)
  • FixedKeyXExceptionCrudSaveException: Mensagem exibida quando occore algum erro ao salvar o registro. Sempre é adicionado o tipo do erro ao final da mensagem. (Padrão: Erro ao salvar registro)
  • FixedKeyXExceptionInputSysDateBiggerThanXDaysAfterLastServerDate: Mensagem exibida quando a data informada manualmente é vinte dias maior do que a última data obtida do servidor. Usada em conjunto com a chave ‘FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour’. (Padrão: Data inválida, sincronize com servidor.)
  • FixedKeyXExceptionInputSysDateSmallerThanLastServerDate: Mensagem exibida quando a data informada manualmente é menor do que a última data obtida do servidor. Usada em conjunto com a chave ‘FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour’. (Padrão: Data e hora inválidos, menor que do servidor)
  • FixedKeyXExceptionInvalidInputSysDate: Mensagem exibida quando uma data inválida é informada. (Padrão: Data inválida!)
  • FixedKeyServiceHttpConnectionWaitValidatingInformation: Mensagem exibida enquanto uma informação está sendo validada. (Padrão: Aguarde! Validando informação...)
  • FixedKeyServiceHttpConnectionProcessingData: Mensagem exibida enquanto os dados estão sendo processados. (Padrão: Processando dados...)
  • FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirm: Título da tela de mensagem. (Padrão: Mensagem)
  • FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirmOK: Texto da ação de confirmação exibida na tela de mensagens. (Padrão: OK)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerUpdateDeviceList: Título da ação utilizada para atualizar a lista de dispositivos disponíveis para fazer pareamento via Bluetooth. (Padrão: Atualizar)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiveData: Título da tela de recebimento de dados enviados via Bluetooth. (Padrão: Receber Dados)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerStop: Texto da ação usada para parar o recebimento via Bluetooth. (Padrão: Parar)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerDataReceivedFrom: Mensagem exibida quando o recebimento de dados via Bluetooth é iniciado. Sempre é adicionado o nome do dispositivo que está enviando os dados. (Padrão: Dados recebidos de)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReadingData: Mensagem exibida enquanto os dados recebidos via Bluetooth são lidos. (Padrão: Lendo dados...)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerRegistersReceived: Mensagem exibida quando o recebimento de dados via Bluetooth é finalizado. É adicionado ao início da frase a quantidade de registros que foram recebidos. (Padrão: registros recebidos!)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiving: Mensagem exibida no início do recebimento dos arquivos via Bluetooth. Sempre é adicionada a quantidade de arquivos e o valor da chave FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFiles no final da frase. (Padrão: Recebendo)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFiles: Mensagem exibida no início do recebimento dos arquivos via Bluetooth. Sempre é adicionada a quantidade de arquivos e o valor da chave FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiving no início da frase. (Padrão: arquivos)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFilesReceived: Mensagem exibida ao final do recebimento de arquivos via Bluetooth. Sempre é adicionada a quantidade de arquivos no início da frase. (Padrão: arquivos recebidos)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNoFilesToReceive: Mensagem exibida quando não existe nenhum arquivo para receber via Bluetooth. (Padrão: Nenhum arquivo a receber)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailReceivingFiles: Mensagem exibida quando ocorreu uma falha ao receber os arquivos via Bluetooth. (Padrão: Falha ao receber arquivos)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerSearchingDevices: Mensagem exibida enquanto os dispositivos estão sendo procurados para a transferência via Bluetooth. (Padrão: Procurando dispositivos...)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailOnReceive: Mensagem exibida quando uma falha ocorreu ao receber dados via Bluetooth. (Padrão: Falha no recebimento)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerWaitProcessing: Mensagem exibida quando o usuário tenta executar a ação para sair da tela e os dados ainda estão sendo processados. (Padrão: Aguarde processamento!)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth: Mensagem exibida quando não é possível ativar o Bluetooth para receber os dados. (Padrão: Não foi possível ligar o Bluetooth)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordRestoreBackup: Texto exibida na tela da senha para permitir o envio dos dados de back-up do Bluetooth. (Padrão: Senha para restaurar backup:)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth: Mensagem exibida quando não é possível ativar o Bluetooth para enviar os dados (Padrão: Não foi possível ligar o Bluetooth)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitProcessing: Mensagem exibida quando o usuário tenta executar a ação para sair da tela e os dados ainda estão sendo processados. (Padrão: Aguarde processamento!)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordResendData: Título da tela de senha para o envio dos dados de back-up do Bluetooth. (Padrão: Reenvio de dados)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordOK: Texto da ação de confirmação exbida na tela de senha para o envio dos dados de back-up do Bluetooth. (Padrão: OK)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordCancel: Texto da ação de cancelar exibida na tela de senha para o envio dos dados de back-up do Bluetooth. (Padrão: Cancelar)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendData: Título da tela exibida enquanto o aplicativo aguarda conexão para enviar os dados. (Padrão: Envio de Dados)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSearchDeviceReceiver: Mensagem exibida na tela enquanto o aplicativo aguarda a conexão para enviar os dados. (Padrão: Procurando pelo aparelho que receberá os dados...)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordDoesntMatch: Mensagem exibida quando a senha informada para o envio do back-up dos dados do Bluetooth não tem o valor esperado. (Padrão: Senha não confere)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPreparingDataToSendTo: Mensagem exibida enquanto os dados estão sendo preparados para serem enviados via Bluetooth. Sempre é adicionado o nome do dispositivo que irá receber os dados. (Padrão: Preparando dados para enviar para)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendingDataTo: Mensagem exibida enquanto os dados estão sendo enviados via Bluetooth. Sempre é adicionado o nome do dispositivo que está recebendo os dados. (Padrão: Enviando Dados para )
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitReceivingData: Mensagem exibida enquanto os dados estão sendo recebidos via Bluetooth. (Padrão: Aguarde recebimento de dados...)
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerDataSuccessfullySentTo: Mensagem exibida quando todos os dados foram enviados. Sempre é adicionado o nome do dispositivo que recebeu os dados ao final da frase. (Padrão: Dados enviados com sucesso para )
  • FixedKeyBluetoothSenderViewControllerErrorSendingDataWaitNewTry: Mensagem exibida quando um erro ocorreu ao enviar os dados. (Padrão: Ocorreu um erro ao enviar os dados! Aguardando nova tentativa...)
  • FixedKeyCustomViewControllerBack: Texto da ação de voltar exibida na tela customizada. (Padrão: Voltar)
  • FixedKeyMainViewControllerNewVersionAvaiable: Mensagem exibida quando existe uma versão nova para ser instalada mas ainda existem dados para serem enviados para a web. (Padrão: Nova versão disponível. É muito importante atualizar o aplicativo assim que possível. Como existem dados off-line não enviados o aplicativo não será atualizado agora. Envie os dados para atualizar o aplicativo)
  • FixedKeyMainViewControllerNewVersion: Título da tela que informa que existe uma nova versão diponível mas que existem dados para serem transmitidos. (Padrão: Nova versão)
  • FixedKeyOptionSelectorViewControllerCancel: Texto da ação de cancelar exibida na tela de opções do Crud. (Padrão: Cancelar)
  • FixedKeyOptionSelectorViewControllerExit: Texto da ação de sair exibida na tela de opções do Crud. (Padrão: Sair)
  • FixedKeyOptionSelectorViewControllerOK: Texto da ação de confirmar exibida na tela de opções do Crud. (Padrão: OK)
  • FixedKeyRecordDetailViewControllerBack: Texto da ação de voltar exibida na tela que exibe os detalhes de um registro. (Padrão: Voltar)
  • FixedKeyRecordSelectorViewControllerSelectItemToRemove: Mensagem exibida quando a opção de remover registros de uma lista é executada mas nenhum registro foi selecionado para ser removido. (Padrão: Selecione itens para remover)
  • FixedKeyRecordSelectorViewControllerWait: Mensagem exibida quando o usuário tenta executar uma ação porém o filtro ainda está sendo executado e não é possível executar a ação. (Padrão: Aguarde...)
  • FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAll: Texto da ação usada para selecionar todos os registros em uma lista. (Padrão: Marcar todos)
  • FixedKeyRecordsSelectorViewControllerUnselectAll: Texto da ação usada para desmarcar todos os registros selecionados em uma lista. (Padrão: Desmarcar todos)
  • FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAnyItem: Mensagem exibida quando a opção de confirmação é executada mas nenhum registro foi selecionado. (Padrão: Selecione algum item)
  • FixedKeyTakePictureViewControllerSaving: Mensagem exibida enquanto uma foto está sendo salva. (Padrão: Gravando...)
  • FixedKeyTakePictureViewControllerPreparingCamera: Mensagem exibida enquanto a câmera está sendo inicializada pelo aplicativo. (Padrão: Preparando câmera...)
  • FixedKeyTakePictureViewControllerCameraUnavaiable: Mensagem exibida quando não foi possível inicializar a câmera. (Padrão: Câmera indisponível)
  • FixedKeyUpdateViewControllerMsgDefaultError: Mensagem exibida quando ocorreu algum erro ao fazer o download do fluxo. (Padrão: Não foi possível baixar aplicativo. Verifique conexão)
  • FixedKeyUpdateViewControllerMsgUpdateWithSuccess: Mensagem exibida quando o processo de atualização do aplicativo terminou. (Padrão: Aplicativo atualizado com sucesso. Pressione OK para continuar)
  • FixedKeyUpdateViewControllerNewVersion: Título da tela de atualização do aplicativo. (Padrão: Nova Versão)
  • FixedKeyUpdateViewControllerCannotUpdateCorruptedFile: Mensagem exibida quando o novo fluxo a ser instalado está corrompido. (Padrão: Não foi possível atualizar o aplicativo. Arquivo corrompido)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerFixDateHour: Título da tela de inserção de data manual. (Padrão: Acerte Data e Hora)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidValue: Mensagem exibida quando o valor inserido para o campo atual da data ou hora é inválido. (Padrão: Valor inválido!)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerOK: Texto da ação de confirmação de data e/ou hora inseridos. (Padrão: OK)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerBack: Texto da ação de voltar presente na tela de inserção de data e hora manual. Padrão: Voltar)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerAgain: Texto da ação que reinicia o processo de inserção de data e hora manual. (Padrão: Novamente)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerExit: Texto da ação de sair apresentada na tela de inserção do dia. (Padrão: Sair)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertYear: Mensagem exibida na tela que solicita o ano ao usuário. (Padrão: Digite o ANO:)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMonth: Mensagem exibida na tela que solicita o mês ao usuário. (Padrão: Digite o MÊS:)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertDay: Mensagem exibida na tela que solicita o dia ao usuário. (Padrão: Digite o DIA:)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertHour: Mensagem exibida na tela que solicita as horas ao usuário. (Padrão: Digite as HORAS:)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMinute: Mensagem exibida na tela que solicita os minutos ao usuário. (Padrão: Digite os MINUTOS:)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertTodayDate: Mensagem exibida quando a data atual é solicitada (Padrão: Informe a data de hoje)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertCurrentDate: Mensagem exibida quando a hora atual é solicitada (Padrão: Informe a hora atual)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerDate: Texto exibido na tela de confirmação da data informada. (Padrão: Data)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerHour: Texto exibido na tela de confirmação da hora informada. (Padrão: Hora)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDateHour: Mensagem exibida na tela de confirmação de data e hora informada. (Padrão: Confirma data e hora?)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour: Mensagem exibida na tela que informa ao usuário que a data não é válida. Usada em conjunto com as chaves ‘FixedKeyXExceptionInputSysDateBiggerThanXDaysAfterLastServerDate’ e ‘FixedKeyXExceptionInputSysDateSmallerThanLastServerDate’. (Padrão: Data e hora inválidos!)
  • FixedKeyHttpWaitConnectingWithServer: Mensagem exibida quando o aplicativo está se comunicando com o servidor. (Padrão: Aguarde! Comunicando-se com o servidor...)
  • FixedKeyHttpConnecting: Mensagem exibida quando o aplicativo está estabelecendo uma comunicação com o servidor (Padrão: Conectando...)
  • FixedKeyHttpWritingData: Mensagem exibida enquanto os dados estão sendo transferidos para o servidor. (Padrão: Escrevendo dados...)
  • FixedKeyHttpReadingData: Mensagem exibida enquanto os dados recebidos do servidor estão sendo lidos. (Padrão: Lendo dados...)
  • FixedKeyHttpProcessingData: Mensagem exibida enquanto os dados recebidos do servidor estão sendo processados. (Padrão: Processando dados...)
  • FixedKeyAppSupport: Título da mensagem de erro que aparece quando não é possível enviar o banco de dados ou o log para o servidor. (Padrão: Suporte)
  • FixedKeyAppErrorSendingSupportData: Mensagem de erro que aparece quando não é possível enviar o banco de dados para o servidor. (Padrão: Erro ao enviar dados de suporte)
  • FixedKeyAppErrorSendingLog: Mensagem de erro que aparece quando não é possível enviar o log para o servidor. (Padrão: Erro ao enviar logs)
  • FixedKeyAppErrorSendingBuffer: Mensagem de erro que aparece quando não é possível enviar o buffer para o servidor. (Padrão: Erro ao enviar histórico de apontamentos.)
  • FixedKeyAppSupportDataSent: Mensagem exibida quando o banco de dados e os logs foram enviados para o servidor. (Padrão: Dados de suporte enviados!)
  • FixedKeyAppSetDateTime: Título da tela que solicita ao usuário que informe a data e hora manual. (Padrão: Acerte a data e hora!)
  • FixedKeyAppSynchronism: Título da tela de sincronismo foreground. (Padrão: Sincronismo)
  • FixedKeyAppCantExecuteFirstSynchronism: Mensagem exibida quando não foi possível executar o primeiro sincronismo que é obrigatório. (Padrão: Não foi possível executar o primeiro sincronismo. Você está numa área com sinal?)
  • FixedKeyAppExit: Texto da ação usada para fechar o aplicativo. (Padrão: Sair)
  • FixedKeyAppReceiveDataByBluetooth: Texto da ação que inicia o recebimento de dados via Bluetooth. (Padrão: Receber Dados por Bluetooth)
  • FixedKeyAppReceiveFilebyBluetooth: Texto da ação que inicia o recebimento de arquivos via Bluetooth. (Padrão: Receber Arquivos por Bluetooth)
  • FixedKeyAppSendDataByBluetooth: Texto da ação que inicia o envio de dados via Bluetooth. (Padrão: Enviar Dados por Bluetooth)
  • FixedKeyAppResendDataByBluetooth: Texto da ação que envia o back-up dos dados enviados via Bluetooth. (Padrão: Reenviar Backup por Bluetooth)
  • FixedKeyAppSendLogToSupport: Texto da ação que envia o banco de dados e os logs para o servidor. (Padrão: Enviar log ao suporte)
  • FixedKeyAppTestNetwork: Texto da ação que verifica se o dispositivo está conectado à internet. (Padrão: Testar rede de dados)
  • FixedKeyInputKeyboardDone: Texto da ação de confirmação presente no teclado numérico. (Padrão: Pronto)
  • FixedKeyInputKeyboardBackspace: Texto da ação usada para apagar presente no teclado numérico. (Padrão: Apagar)
  • FixedKeyInstallAppDoneWithSuccess: Mensagem exibida após a instalação do aplicativo. (Padrão: Aplicativo instalado com sucesso. Pressione OK para continuar)
  • FixedKeyAppAirPlain: Mensagem exibida quando o modo avião está habilitado. (Padrão: Desative o modo avião!)
  • FixedKeyWordOr: Conjunção alternativa ‘ou’ (Padrão: ou)
  • FixedKeyTypeSearch: Texto exibido no campo de busca. (Padrão: Digite)
  • FixedKeyHttpSendingData: Mensagem exibida enquanto dados estão sendo transferidos para o servidor. (Padrão: Enviando dados...)
  • FixedKeyHour: Texto exibido na tela de informações do aplicativo, acima do campo que exibe a data e hora atual. (Padrão: Data e Hora Atuais)
  • FixedKeyFilterNotFound: Exibido nas telas de listas quando digita um filtro que nao tem resultados (Padrão: Não encontrado)
  • FixedKeyCommandContinue: Texto utilizado para a ação de continuar. (Padrão: Continuar)
  • FixedKeyPictureAnytime: Texto da ação que permite ao usuário tirar fotos a partir do menu superior do aplicativo. (Padrão: Tirar Foto Inconformidade)
  • FixedKeyPictureAnytimePictureTaked: Mensagem exibida após uma foto é tirada usando a ação do menu presente na barra superior do aplicativo. (Padrão: Foto gravada na galeria!
  • FixedKeyPictureAnytimeCameraOrGallery: Mensagem exibida quando existe a opção de selecionar uma foto a partir da galeria. (Padrão: Utilizar Camera ou Galeria)
  • FixedKeyPictureAnytimeNoPhotosOnGallery: Mensagem exibida quando a opção de selecionar foto da galeria foi selecionada e não existem fotos para serem selecionadas. (Padrão: Não há fotos na galeria!)
  • FixedKeyPictureAnytimeGalleryButton: Texto do botão usado para exibir a galeria de fotos. (Padrão: Galeria)
  • FixedKeyPictureAnytimeCameraButton: Texto do botão usado para exibir a câmera. (Padrão: Camera)
  • FixedKeyDisplayablePassword: Mensagem que aparece na tela de mensagem que solicita que o usuário informe a senha. (Padrão: Senha)
  • FixedKeyMsgWaitUi: Mensagem exibida enquanto o aplicativo está fazendo algum processamento. (Padrão: Processando, aguarde...)
  • FixedKeyUnableToInstallNewSourceOffLineData: Mensagem exibida quando o usuário tenta instalar um novo fluxo mas ainda existem dados de outros fluxos para serem enviados. (Padrão: Ha dados offline. Faca um sincronismo antes de instalar um novo fluxo)
  • FixedKeySelectSystem: Titulo da tela de mudança de aplicativo (Padrão: Selecione o Aplicativo)
  • FixedKeyChangeSource: Texto exibido no menu da tela principal para trocar o aplicativo (Padrão: Trocar Aplicativo)
  • FixedKeyInstallNewSource: Texto exibido no menu superior da tela principal para instalar um novo aplicativo (Padrão: Instalar Novo Aplicativo)
  • FixedKeyDuplicatedSource: Mensagem exibida quando se tenta instalar um aplicativo já instalado. Para exibir o código do fluxo duplicado deve-se usar a tag <installCode>. (Padrão: Aplicativo <installCode> já está instalado)
  • FixedInvalidPlatformVersionOnSource: Mensagem exibida quando o usuário tenta instalar um fluxo com versão do Core xMova diferente da versão instalada no dispositivo. Para exibir o código do fluxo e do core deve-se usar as tags <installCode> e <installedVersion>. (Padrão: Aplicativo <installCode> com versão de aplicativo diferente da instalada. (Versão instalada: <installedVersion>))
  • FixedKeyUpdateWithIncompatiblePlatformVersion: Mensagem exibida quando algum dos aplicativos instalados tem versão do core diferente dos demais instalados e existe uma atualização disponível. A tag <installCodes> é substituída pelos códigos de instalação e pelas respectivas versões do Core. (Padrão: Não foi possível atualizar. Aplicativo com versões de plataforma diferentes.n <installCodes>)
  • FixedKeyUpdateCheckIncompatiblePlatformVersionFail: Mensagem exibida quando não foi possível comunicar com o servidor para verificar a compatibilidade do core dos fluxos quando existe uma atualização disponível. (Padrão: Não foi possível verificar compatibilidade dos fluxos)
  • FixedKeyMainViewControllerSynchronize: Texto da ação usada para forçar um sincronismo foreground presente no menu superior da tela principal. (Padrão: Sincronizar)
  • FixedKeyClear: Texto da ação usada para limpar os dados do fluxo instalado presente na menu superior da tela principal do aplicativo. (Padrão: Limpar)
  • FixedKeyClearMessageConfirm: Mensagem exibida quando o usuário seleciona a ação usada para limpar os dados do fluxo. A tag <sourcename> é substituída pelo nome do aplicativo. (Padrão: Deseja realmente apagar todos os dados do fluxo <sourcename>?)
  • FixedKeyWaitingSync: Mensagem exibida enquanto uma ação espera o sincronismo terminar para poder ser executada. (Padrão: Aguardando sincronismo...)
  • FixedKeyLoadingSystem: Mensagem exibida enquanto o aplicatico espera que os dados de um fluxo sejam carregados. (Padrão: Carregando sistema...)
  • FixedKeyCleaning: Mensagem exibida quando a ação de limpar os dados do fluxo está sendo executada. (Padrão: Limpando...)
  • FixedKeyTypePassword: Mensagem exibida quando uma ação precisa que o usuário informe uma senha para continuar. (Padrão: Informe a senha)
  • FixedKeyTorch: Opção de menu Luz exibida na leitura de codigo de barras da camera (Padrão: Luz)
  • FixedKeyBarcodeReadCode: Texto curto exibido na tela da leitura de codigo de barras quando um código é lido (nao use pontucao) (Padrão: Lido)
  • FixedKeyBarcodeValidatedCode: Texto curto exibido na tela da leitura de codigo de barras quando um código é validado com sucesso (Padrão: Código Validado!)
  • FixedKeyBarcodeDetailsValidFormat: Texto curto exibido na tela da leitura de codigo de barras quando um formato de código é válido(nao use pontucao). (Padrão: Formato válido)
  • FixedKeyBarcodeDetailsInvalidFormat: Texto curto exibido na tela da leitura de codigo de barras quando um formato de código é válido(nao use pontucao). (Padrão: Formato inválido)
  • FixedKeyBarcodeDetailsIsLastCode: Texto curto exibido na tela da leitura de codigo de barras quando um código é lido repetidas vezes (nao use pontucao). (Padrão: É o último código lido)
  • FixedKeyWordServer: Texto usado para descrever o tipo da hora. (Padrão: Servidor)
  • FixedKeyWordDevice: Texto usado para descrever o tipo da hora. (Padrão: Dispositivo)
  • FixedKeyWordManual: Texto usado para descrever o tipo da hora. (Padrão: Manual)
  • FixedKeyMsgUpdateIncompatibleError: Toast exibido quando tem uma atualização do APK disponível mas um dos fluxos nao possui versão de Core compatível com os demais. (Padrão Problema ao atualizar versão)
  • FixedKeyMsgUpdateWithFixedPoint: Mensagem quando existe atualizacoes mas ainda existem FixedPoint (boletins abertos). (Padrão: Existem atualizações de aplicativos disponíveis. Finalize todos os boletins para executar as atualizações)
  • FixedKeyWeekDaySunday: Texto usado para descrever o primeiro dia da semana. (Padrão: Domingo)
  • FixedKeyWeekDayMonday: Texto usado para descrever o segundo dia da semana. (Padrão: Segunda-Feira)
  • FixedKeyWeekDayTuesday: Texto usado para descrever o terceiro dia da semana. (Padrão: Terça-Feira)
  • FixedKeyWeekDayWednesday: Texto usado para descrever o quarto dia da semana. (Padrão: Quarta-Feira)
  • FixedKeyWeekDayThursday: Texto usado para descrever o quinto dia da semana. (Padrão: Quinta-Feira)
  • FixedKeyWeekDayFriday: Texto usado para descrever o sexto dia da semana. (Padrão: Sexta-Feira)
  • FixedKeyWeekDaySaturday: Texto usado para descrever o sétimo dia da semana. (Padrão: Sábado)
  • FixedKeyLabelMainPendingRecords: Texto exibido na tela de informações para apresentar que ainda existem registros para serem enviados. (Padrão: Registros Pendentes)
  • FixedKeyLabelLastSuccessCommunication: Texto exibido na tela de informações no campo que exibe a data da última comunicação com servidor. (Padrão: Última Comunicação com Sucesso)
  • FixedKeyLabelLastAttemptCommunication: Texto exibido na tela de informações no campo que exibe a data que a última tentativa de comunicação foi feita. (Padrão: Última Tentativa de Comunicação)
  • FixedKeyLabelMainCommunicating: Texto exibido na tela de informações quando o aplicativo está verificando se existem dados para serem enviados. (Padrão: Comunicando...)
  • FixedKeyLabelMainAllRecordsSent: Texto exibido na tela de informações quando o aplicativo não possui dados para serem enviados para o servidor. (Padrão: Todos enviados com sucesso)
  • FixedKeyLabelMainRecordNotSentSingular: Texto exibido na tela de informações quando existe um dado para ser enviado para o servidor. (Padrão: registro não enviado)
  • FixedKeyLabelMainRecordNotSentPlural: Texto exibido na tela de informações quando existe mais de um dado para ser enviado. (Padrão: registros não enviados)
  • FixedKeyLabelMainInstallCode: Texto exibido na tela de informações no campo que apresenta o código de instalação do fluxo. (Padrão: Código de Instalação do Fluxo)
  • FixedKeyLabelMainPhoneNumber: Texto exibido na tela de informações no campo que exibe o número do telefone. (Padrão: Número de Telefone)
  • FixedKeyInputKeyboardDecimalSymbol: Texto exibido no teclado numerico para representar o separador decimal (Padrão: ,)
  • FixedKeyNoNetworkSynchronizeFail: Mensagem exibida quando não é possível executar um sincronismo em foreground. (Padrão: Não há sinal de rede. Não foi possível sincronizar dados)
  • FixedKeySyncAgain: Texto da ação usada para tentar realizar um sincronismo em foreground novamente. (Padrão: Novamente)
  • FixedKeyInsertAppCode: Mensagem exibida na tela de instalação do aplicativo. (Padrão: Digite o código do aplicativo)
  • FixedKeyCodeMustHaveAtLeastTwoDigits: Mensagem exibida quando o código de instalação tem menos do que dois dígitos. (Padrão O código deve possuir no mínimo 2 dígitos)
  • FixedKeyCouldntDownloadAppFileCorrupted: Mensagem exibida quando não é possível carregar o fluxo que foi baixado. (Padrão: Não foi possível baixar o aplicativo. Arquivo corrompido)
  • FixedKeyMainActivitySubMenuOptions: Texto da ação do menu superior, somente exibido quando tem espaço para tal. (Padrão: Opções)
  • FixedKeyHttpWritingEntity: Mensagem exibida enquanto os dados da entidade recebidos da web estão sendo gravados. Sempre é adicionado o nome da entidade ao final do texto. (Padrão: Gravando)
  • FixedKeyConnectionAnalysisPasswordDoesntMatch: Mensagem exibida quando a senha digitada para o teste da rede de dados está incorreta. (Padrão: Senha não confere)
  • FixedKeyMsgWait: Mensagem exibida quando o aplicativo precisa aguardar que algo aconteça. Esta tela pode ser exibida a partir do fluxo usando a instrução ‘startwait’. (Padrão: Aguarde!)
  • FixedKeyMsgScheduledMessage: Texto exibido no campo que apresenta a mensagem. (Padrão: Mensagem:)
  • FixedKeyMsgScheduledTitle: Texto exibido no campo que apresenta o título da mensagem. (Padrão: Título:)
  • FixedKeyMsgScheduledHour: Texto exibido no campo que apresenta o horário que a mensagem foi recebida. (Padrão: Horário:)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnecting: Mensagem exibida quando uma conexão via Bluetooth está sendo estabelecida para enviar dados. Para inserir o nome do dispositivo no meio da frase use a tag <device>. (Padrão: Conectando ao Sender...)
  • FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnected: Mensagem exibida quando uma conexão via Bluetooth foi estabelecida para enviar dados. (Padrão: Conectado)
  • FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDeviceDateHour: Mensagem exibida quando o atributo que requer que a hora informada seja comparada com o horário do dispositivo está presente. (Padrão: Data manual informada diferente do horário do celular. Confirma?)
  • FixedKeyMsgUpdateWithBeforeUpdateEvent: Mensagem exibida quando o evento executado antes da atualização do aplicativo ser executada retorna ‘false’ para que o aplicativo não seja atualizado. (Padrão: Existem operações que devem ser realizadas antes do aplicativo ser atualizado)
  • FixedKeyCloseApplicationMessage: Mensagem apresentada quando o usuário seleciona a opção de sair do aplicativo presente no menu da barra superior ou quando seleciona a opção de voltar do dispositivo estando na tela principal ou na tela de Crud Actions. (Padrão: Deseja encerrar o aplicativo?)
  • FixedKeyNanoServerTitle: Título da tela que faz com que o dispositivo atue como um servidor. (Padrão: Servidor)
  • FixedKeyNanoServerTurnOn: Texto da ação que faz com que a ação de receber dados via http seja acionada. (Padrão: Ligar)
  • FixedKeyNanoServerTurnOff: Texto da ação que faz com que a ação de receber dados via http seja interrompida. (Padrão: Desligar)
  • FixedKeyNanoServerDataCollected: Texto do campo que apresenta a quantidade total de dados recebidos via http. (Padrão: Dados Recebidos)
  • FixedKeyHardwareLogTitle: Título da tela que apresenta os dados de hardware do aplicativo e também os dados do GPS (Padrão: Hardware Log)
  • FixedKeyNanoIPTitle: Texto exibido no campo que apresenta o IP do dispositivo na tela da funcionalidade de NanoServer. (Padrão: Endereço de IP)
  • FixedKeyNanoSendedData: Texto do campo que apresenta quantos dados cada dispositivo que se comuniocou com o NanoServer enviou. (Padrão: Dados enviados)
  • FixedKeyGpsDisabledMessage: Texto exibido na mensagem que é apresentada ao usuário quando o fluxo usa GPS e o mesmo está desabilitado. (Padrão: Ative o GPS para que o aplicativo funcione corretamente.)
  • FixedKeyNetworkTestQuestion: Pergunta exibida ao usuário para iniciar o teste de rede de dados.
  • FixedKeyAudioRecordToRecord: Verbo único, o mais curto possível a ser usado para iniciar a gravação de áudio, p.e.: Gravar.
  • FixedKeyAudioRecordToStop: Verbo único, o mais curto possível a ser usado para parar a gravação de áudio, p.e.: Parar.
  • FixedKeyAudioRecordToPlay: Verbo único, o mais curto possível a ser usado para tocar o áudio, p.e.: Tocar.
  • FixedKeyAudioToastWait: Frase que identifica a ação do usuário ao tentar reproduzir nada (sem áudio gravado) ou voltar/tocar enquanto está gravando; p.e.: Registro de áudio não gravado ou gravação em andamento.
  • FixedKeyAudioBusyMessage: Frase que identifica que o dispositivo de áudio está ocupado; p.e: Aguarde, áudio ocupado.
  • FixedKeySocketMessageTitle: Identifica o título da mensagem recebida do Socket.
  • FixedKeySocketMessageTextDialogEmpty: Mensagem quando o campo de mensagem foi enviado e não preenchido.
  • FixedKeySocketMessageOkButton: Verbo para responder uma mensagem, p.e, Responder.
  • FixedKeySocketMessageStopButton: Verbo para não responder uma mensagem, p.e: Ignorar.
  • FixedKeyAppXid: Identifica o XID, ou identificador Xmova único do celular.
  • FixedKeyDrawSave: Identifica o ato de salvar a assinatura.
  • FixedKeyDrawClear: Identifica o ato de limpar uma assinatura.
  • FixedKeyDrawSelectColorTitle: Título de seleção das cores para marcação.
  • FixedKeyDrawSelectColorAction: Identifica a opção de seleção de cor: p,e.: Cores ou Cor.
  • FixedKeyPictureMarkerCameraOK: Salva a imagem para receber marcações.
  • FixedKeyPictureMarkerCameraCancel: Cancelar a imagem atual e tirar outra.
  • FixedKeyPictureMarkerDrawSave: Salva a imagem resultante no apontamento, p.e.: Gravar.
  • FixedKeyPictureMarkerDrawClear: Limpa as marcações efetuadas na imagem, p.e.: Limpar.
  • FixedKeyPictureMarkerDrawSelectColorTitle: Título de seleção de cores para marcação.
  • FixedKeyPictureMarkerDrawSelectColorAction: Identifica a opção de seleção de cor: p,e.: Cores ou Cor.
  • FixedKeyPictureMarkerCaptureAgain: Captura outra imagem e limpa as marcações feitas.

Traduções

Apresenta os valores das Fixed Keys para cada idioma.

Português

FixedKeyAppName = Nome do Aplicativo
FixedKeyAppVersion = Versão
FixedKeyAppUid = Identificação do Dispositivo (UID)
FixedKeyMsgInvalidValueOf = Valor de %field é inválido.
FixedKeyMsgInvalidValue = Valor inválido.
FixedKeyMsgInsertError = Erro ao adicionar.
FixedKeyMsgUpdateWithOfflineData = Há dados offline. Faça um sincronismo antes de fazer update.
FixedKeyMsgOnlineValidateError = Erro ao validar informação
FixedKeyMsgOnlineValidateFail = Informação não confere
FixedKeySyncMessage = Aguarde! Sincronizando dados com o servidor.
FixedKeySyncTitle = Sincronismo
FixedKeyCommandOK = OK
FixedKeyCommandBack = Voltar
FixedKeyCommandCancel = Cancelar
FixedKeyCommandYes = Sim
FixedKeyCommandNo = Não
FixedKeyCommandExit = Sair
FixedKeyCommandConfirm = Confirmar
FixedKeyCommandAdd = Adicionar
FixedKeyListDeleteAllSelectedMsg = Selecione apenas alguns itens.
FixedKeyDeleteConfirmMessage = Confirma remover %entity.
FixedKeyListDeleteError = Erro ao apagar %entity.
FixedKeyListActionDelete = Remover
FixedKeyListActionInsert = Adicionar
FixedKeyListInsertActionOK = OK
FixedKeyListInsertActionCancel = Cancelar
FixedKeyListInsertRecordAlreadyExists = %entity já existente (%desc)!
FixedKeyCrudOptionSync = Atualizar Dados
FixedKeyCrudOptionFinish = Fechar Turno
FixedKeyFillConfirm = Deseja informar %field?
FixedKeyCrudCreateConfirmMessage = Iniciar %entity?
FixedKeyCrudFinishConfirmMessage = Finalizar %entity?
FixedKeyMsgEmptyList = Lista Vazia
FixedKeyMsgRecordSelector = Selecione apenas um registro
FixedKeyMsgSavedData = Dados gravados com sucesso!
FixedKeyAppSys = xMova
FixedKeyMsgVerifyEmptyEntity = Dados obrigatórios de %entities não foram encontrados. Tente fazer um sincronismo!
FixedKeyMsgAnd = e
FixedKeyMsgGoodMorning = Bom dia!
FixedKeyMsgGoodAfternoon = Boa Tarde!
FixedKeyMsgGoodEvening = Boa noite!
FixedKeyBluetoothSenderCancelLabel = Parar
FixedKeyCrudViewControllerToastInputValue = Informe um valor
FixedKeyPredefinedCodeExecutorLoadingMessage = Carregando mensagens...
FixedKeyXExceptionDaoException = Erro de banco de dados (# + type + ).
FixedKeyXExceptionNoNetworkException = Problema na comunicação. Você está numa área com sinal? (# + type + ).
FixedKeyXExceptionCrudSaveException = Erro ao salvar registro (# + type + ).
FixedKeyXExceptionInputSysDateBiggerThanXDaysAfterLastServerDate = Data inválida, sincronize com servidor.
FixedKeyXExceptionInputSysDateSmallerThanLastServerDate = Data e hora inválidos, menor que do servidor.
FixedKeyXExceptionInvalidInputSysDate = Data inválida!
FixedKeyServiceHttpConnectionWaitValidatingInformation = Aguarde! Validando informação...
FixedKeyServiceHttpConnectionProcessingData = Processando dados...
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirm = Mensagem
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirmOK = OK
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiveData = Receber Dados
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerStop = Parar
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerDataReceivedFrom = Dados recebidos de
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReadingData = Lendo dados...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerRegistersReceived = registros recebidos!
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiving = Recebendo
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFiles = arquivos...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFilesReceived = arquivos recebidos
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNoFilesToReceive = Nenhum arquivo a receber
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailReceivingFiles = Falha ao receber arquivos
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerSearchingDevices = Procurando dispositivos...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailOnReceive = Falha no recebimento.
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerWaitProcessing = Aguarde processamento!
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = Não foi possível ligar o Bluetooth
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordRestoreBackup = Senha para restaurar backup:
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = Não foi possível ligar o Bluetooth
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitProcessing = Aguarde processamento!
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordResendData = Reenvio de dados
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordOK = OK
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordCancel = Cancelar
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendData = Envio de Dados
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSearchDeviceReceiver = Procurando pelo aparelho que receberá os dados...
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordDoesntMatch = Senha não confere
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPreparingDataToSendTo = Preparando dados para enviar para
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendingDataTo = Enviando Dados para
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitReceivingData = Aguarde recebimento de dados...
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerDataSuccessfullySentTo = Dados enviados com sucesso para
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerErrorSendingDataWaitNewTry = Ocorreu um erro ao enviar os dados! Aguardando nova tentativa...
FixedKeyCustomViewControllerBack = Voltar
FixedKeyMainViewControllerNewVersionAvaiable = Nova versão disponível. É muito importante atualizar o aplicativo assim que possível. Como existem dados off-line não enviados o aplicativo não será atualizado agora. Envie os dados para atualizar o aplicativo.
FixedKeyMainViewControllerNewVersion = Nova versão
FixedKeyOptionSelectorViewControllerCancel = Cancelar
FixedKeyOptionSelectorViewControllerExit = Sair
FixedKeyOptionSelectorViewControllerOK = OK
FixedKeyRecordDetailViewControllerBack = Voltar
FixedKeyRecordSelectorViewControllerSelectItemToRemove = Selecione itens para remover.
FixedKeyRecordSelectorViewControllerWait = Aguarde...
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAll = Marcar todos
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerUnselectAll = Desmarcar todos
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAnyItem = Selecione algum item.
FixedKeyTakePictureViewControllerSaving = Gravando
FixedKeyTakePictureViewControllerPreparingCamera = Preparando câmera...
FixedKeyTakePictureViewControllerCameraUnavaiable = Câmera indisponível
FixedKeyUpdateViewControllerMsgDefaultError = Não foi possível baixar aplicativo. Verifique conexão.
FixedKeyUpdateViewControllerMsgUpdateWithSuccess = Aplicativo atualizado com sucesso. Pressione OK para continuar.
FixedKeyUpdateViewControllerNewVersion = Nova Versão
FixedKeyUpdateViewControllerCannotUpdateCorruptedFile = Não foi possível atualizar o aplicativo. Arquivo corrompido.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerFixDateHour = Acerte Data e Hora
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidValue = Valor inválido!
FixedKeyUserDateTimeViewControllerOK = OK
FixedKeyUserDateTimeViewControllerBack = Voltar
FixedKeyUserDateTimeViewControllerAgain = Novamente
FixedKeyUserDateTimeViewControllerExit = Sair
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertYear = Digite o ANO:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMonth = Digite o MÊS:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertDay = Digite o DIA:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertHour = Digite as HORAS:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMinute = Digite os MINUTOS:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertTodayDate = Informe a data de hoje
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertCurrentDate = Informe a hora atual
FixedKeyUserDateTimeViewControllerDate = Data
FixedKeyUserDateTimeViewControllerHour = Hora
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDateHour = Confirma data e hora?
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour = Data e hora inválidos!
FixedKeyHttpWaitConnectingWithServer = Aguarde! Comunicando-se com o servidor...
FixedKeyHttpConnecting = Conectando...
FixedKeyHttpWritingData = Escrevendo dados...
FixedKeyHttpReadingData = Lendo dados...
FixedKeyHttpProcessingData = Processando dados...
FixedKeyAppSupport = Suporte
FixedKeyAppErrorSendingSupportData = Erro ao enviar dados de suporte.
FixedKeyAppErrorSendingLog = Erro ao enviar logs.
FixedKeyAppSupportDataSent = Dados de suporte enviados!
FixedKeyAppSetDateTime = Acerte a data e hora!
FixedKeyAppSynchronism = Sincronismo
FixedKeyAppCantExecuteFirstSynchronism = Não foi possível executar o primeiro sincronismo. Você está numa área com sinal?
FixedKeyAppExit = Sair
FixedKeyAppAgain = Novamente
FixedKeyAppReceiveDataByBluetooth = Receber Dados por Bluetooth
FixedKeyAppReceiveFilebyBluetooth = Receber Arquivos por Bluetooth
FixedKeyAppSendDataByBluetooth = Enviar Dados por Bluetooth
FixedKeyAppResendDataByBluetooth = Reenviar Backup por Bluetooth
FixedKeyAppSendLogToSupport = Enviar log ao suporte
FixedKeyAppTestNetwork = Testar rede de dados
FixedKeyInputKeyboardDone = Pronto
FixedKeyInputKeyboardBackspace = Apagar
FixedKeyInstallAppDoneWithSuccess = Aplicativo instalado com sucesso. Pressione OK para continuar.
FixedKeyUpdateAppDoneWithSuccess = Aplicativo atualizado com sucesso. Pressione OK para continuar.
FixedKeyAppAirPlain = O modo aviao esta habilitado, desative-o!
FixedKeyWordOr = ou
FixedKeyTypeSearch = Digite
FixedKeyHttpSendingData = Enviando dados...
FixedKeyUpdatePlatform = Para instalar a nova versão do Simova Apps, pressione a opção OK e confirme os passos da instalação.
FixedKeyHour = Hora
FixedKeyFilterNotFound = Não encontrado.
FixedKeyCommandContinue = Continuar
FixedKeyPictureAnytime = Tirar Foto Inconformidade
FixedKeyPictureAnytimePictureTaked = Foto gravada na galeria!
FixedKeyPictureAnytimeCameraOrGallery = Utilizar Camera ou Galeria
FixedKeyPictureAnytimeNoPhotosOnGallery = Não há fotos na galeria!
FixedKeyPictureAnytimeGalleryButton = Galeria
FixedKeyPictureAnytimeCameraButton = Camera
FixedKeyDisplayablePassword = Senha
FixedKeyMsgWaitUi = Processando, aguarde...
FixedKeyUnableToInstallNewSourceOffLineData = Há dados offline. Faça um sincronismo antes de instalar um novo fluxo.
FixedKeySelectSystem = Selecione o Aplicativo
FixedKeyChangeSource = Trocar Aplicativo
FixedKeyInstallNewSource = Instalar Novo Aplicativo
FixedKeyDuplicatedSource = Aplicativo <installCode> já está instalado
FixedKeyUpdateWithIncompatiblePlatformVersion = Não foi possível atualizar. Aplicativo com versões de plataforma diferentes.n <installCodes>
FixedKeyUpdateCheckIncompatiblePlatformVersionFail = Não foi possível verificar compatibilidade dos fluxos.
FixedKeyMainViewControllerSynchronize = Sincronizar
FixedKeyClear = Limpar
FixedKeyClearMessageConfirm = Deseja realmente apagar todos os dados do fluxo <sourcename>?
FixedKeyWaitingSync = Aguardando sincronismo...
FixedKeyLoadingSystem = Carregando sistema...
FixedKeyCleaning = Limpando...
FixedKeyTypePassword = Informe a senha
FixedKeyTorch = Luz
FixedKeyTecnhicalDetails = Detalhes Técnicos
FixedKeyQuality = Qualidade
FixedKeyBarcodeReadCode = Lido
FixedKeyBarcodeValidatedCode = Código Validado!
FixedKeyBarcodeDetailsValidQuality = Qualidade válida
FixedKeyBarcodeDetailsValidFormat = Formato válido
FixedKeyBarcodeDetailsInvalidFormat = Formato inválido
FixedKeyBarcodeDetailsIsLastCode = É o último código lido
FixedKeyWordServer = Servidor
FixedKeyWordDevice = Dispositivo
FixedKeyWordManual = Manual
FixedKeyMsgUpdateIncompatibleError = Problema ao atualizar versão
FixedKeyMsgUpdateWithFixedPoint = Existem atualizações de aplicativos disponíveis. Finalize todos os boletins para executar as atualizações.
FixedKeyWeekDaySunday = Domingo
FixedKeyWeekDayMonday = Segunda-Feira
FixedKeyWeekDayTuesday = Terça-Feira
FixedKeyWeekDayWednesday = Quarta-Feira
FixedKeyWeekDayThursday = Quinta-Feira
FixedKeyWeekDayFriday = Sexta-Feira
FixedKeyWeekDaySaturday = Sábado
FixedKeyLabelMainPendingRecords = Registros Pendentes
FixedKeyLabelLastSuccessCommunication = Última Comunicação com Sucesso
FixedKeyLabelLastAttemptCommunication = Última Tentativa de Comunicação
FixedKeyLabelMainCommunicating = Comunicando...
FixedKeyLabelMainAllRecordsSent = Todos os dados enviados com sucesso
FixedKeyLabelMainRecordNotSentSingular = Registro não enviado
FixedKeyLabelMainRecordNotSentPlural = Registros não enviados
FixedKeyLabelMainInstallCode = Código de Instalação do Fluxo
FixedKeyLabelMainPhoneNumber = Número de Telefone
FixedKeyInputKeyboardDecimalSymbol = ,
FixedKeyNoNetworkSynchronizeFail = Não há sinal de rede. Não foi possível sincronizar dados.
FixedKeySyncAgain = Novamente
FixedKeyInsertAppCode = Digite o código do aplicativo.
FixedKeyCodeMustHaveAtLeastTwoDigits = O código deve possuir no mínimo 2 dígitos
FixedKeyCouldntDownloadAppFileCorrupted = Não foi possível baixar o aplicativo. Arquivo corrompido.
FixedKeyMainActivitySearchMenu = Buscar
FixedKeyMainActivitySubMenuOptions = Opções
FixedKeyHttpWritingEntity = Gravando
FixedKeyConnectionAnalysisPasswordDoesntMatch = Senha não confere
FixedKeyMsgWait = Aguarde!
FixedKeyMsgScheduledMessage = Mensagem:
FixedKeyMsgScheduledTitle = Título:
FixedKeyMsgScheduledHour = Horário:
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnecting = Conectando ao Sender... <device>
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnected = Conectado.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDeviceDateHour = Data manual informada diferente do horário do celular. Confirma?
FixedKeyMsgUpdateWithBeforeUpdateEvent = Existem operações que devem ser realizadas antes do aplicativo ser atualizado.
FixedKeyCloseApplicationMessage = Deseja encerrar o aplicativo?
FixedKeyNanoServerTitle = Nano Server
FixedKeyNanoServerTurnOn = Ligar o servidor movel
FixedKeyNanoServerTurnOff = Desligar o servidor movel
FixedKeyNanoServerDataCollected = Quantidade de dados coletados

Inglês

FixedKeyAppName = Nome do Aplicativo
FixedKeyAppVersion = Version
FixedKeyAppUid = UID
FixedKeyMsgInvalidValueOf = Value of %field is invalid.
FixedKeyMsgInvalidValue = Invalid value.
FixedKeyMsgInsertError = Error adding.
FixedKeyMsgUpdateWithOfflineData = There are data offline. Do a sync before upgrading.
FixedKeyMsgOnlineValidateError = Error validating information
FixedKeyMsgOnlineValidateFail = Information does not confer
FixedKeySyncMessage = Wait! Synchronizing data with the server.
FixedKeySyncTitle = Synchronism
FixedKeyCommandOK = OK
FixedKeyCommandBack = Back
FixedKeyCommandCancel = Cancel
FixedKeyCommandYes = Yes
FixedKeyCommandNo = No
FixedKeyCommandExit = Exit
FixedKeyCommandConfirm = Confirm
FixedKeyCommandAdd = Add
FixedKeyListDeleteAllSelectedMsg = Select only a few items.
FixedKeyDeleteConfirmMessage = Confirm remove %entity.
FixedKeyListDeleteError = Error deleting% entity.
FixedKeyListActionDelete = Remove
FixedKeyListActionInsert = Add
FixedKeyListInsertActionOK = OK
FixedKeyListInsertActionCancel = Cancel
FixedKeyListInsertRecordAlreadyExists = %entity already exists (%desc)!
FixedKeyCrudOptionSync = Update Data
FixedKeyCrudOptionFinish = Close Shift
FixedKeyFillConfirm = Do you want to inform% field?
FixedKeyCrudCreateConfirmMessage = Start %entity?
FixedKeyCrudFinishConfirmMessage = End %entity?
FixedKeyMsgEmptyList = Empty list
FixedKeyMsgRecordSelector = Select only one record
FixedKeyMsgSavedData = Success to save data!
FixedKeyAppSys = xMova
FixedKeyMsgVerifyEmptyEntity = Mandatory data of %entities was not found. Try carrying out a synchronism!
FixedKeyMsgAnd = and
FixedKeyMsgGoodMorning = Good morning!
FixedKeyMsgGoodAfternoon = Good afternoon!
FixedKeyMsgGoodEvening = Good evening!
FixedKeyBluetoothSenderCancelLabel = Stop
FixedKeyCrudViewControllerToastInputValue = Enter a value
FixedKeyPredefinedCodeExecutorLoadingMessage = Carrying messages...
FixedKeyXExceptionDaoException = Database error (# + type + ).
FixedKeyXExceptionNoNetworkException = Problem in communication. Do you are in an area with signal? (# + + Type).
FixedKeyXExceptionCrudSaveException = Error saving record (# + type +).
FixedKeyXExceptionInputSysDateBiggerThanXDaysAfterLastServerDate = Invalid date, synchronize with the server.
FixedKeyXExceptionInputSysDateSmallerThanLastServerDate = Date and hour are invalids, minor than server.
FixedKeyXExceptionInvalidInputSysDate = Invalid Date!
FixedKeyServiceHttpConnectionWaitValidatingInformation = Wait! Validating information?
FixedKeyServiceHttpConnectionProcessingData = Processing data ...
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirm = Messaje
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirmOK = OK
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiveData = Receive Data
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerStop = Stop
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerDataReceivedFrom = Data received from
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReadingData = Reading data ...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerRegistersReceived = records received!
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiving = Receiving
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFiles = files...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFilesReceived = received files
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNoFilesToReceive = No file to receive
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailReceivingFiles = Failed to receive files
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerSearchingDevices = Look for devices ...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailOnReceive = Failure to receive.
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerWaitProcessing = Wait processing!
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = Unable to turn on Bluetooth
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordRestoreBackup = Password to restore backup:
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = Unable to turn on Bluetooth
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitProcessing = Wait processing!
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordResendData = Forwarding data
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordOK = OK
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordCancel = Cancel
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendData = Sending Data
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSearchDeviceReceiver = Looking for the device receiving the data ...
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordDoesntMatch = Password does not match
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPreparingDataToSendTo = Preparing data to send to
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendingDataTo = Sending data to
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitReceivingData = Wait for the receipt of data ...
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerDataSuccessfullySentTo = Data sent successfully to
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerErrorSendingDataWaitNewTry = An error occurred while sending data! Waiting to retry ...
FixedKeyCustomViewControllerBack = Back
FixedKeyMainViewControllerNewVersionAvaiable = New version available. It is very important to update the application as soon as possible. As there is unsent data offline the application will not be updated now. Send the data to
FixedKeyMainViewControllerNewVersion = New version
FixedKeyOptionSelectorViewControllerCancel = Cancel
FixedKeyOptionSelectorViewControllerExit = Exit
FixedKeyOptionSelectorViewControllerOK = OK
FixedKeyRecordDetailViewControllerBack = Back
FixedKeyRecordSelectorViewControllerSelectItemToRemove = Select items to remove.
FixedKeyRecordSelectorViewControllerWait = Wait...
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAll = Select All
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerUnselectAll = Deselect All
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAnyItem = Select any item.
FixedKeyTakePictureViewControllerSaving = Recording
FixedKeyTakePictureViewControllerPreparingCamera = Preparing camera ...
FixedKeyTakePictureViewControllerCameraUnavaiable = Out camera
FixedKeyUpdateViewControllerMsgDefaultError = It was not possible to download application. Check connection.
FixedKeyUpdateViewControllerMsgUpdateWithSuccess = Application updated successfully. Click OK to continue.
FixedKeyUpdateViewControllerNewVersion = New Version
FixedKeyUpdateViewControllerCannotUpdateCorruptedFile = It was not possible to update the application. File corrupted.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerFixDateHour = Set Date and Time
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidValue = Invalid value.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerOK = OK
FixedKeyUserDateTimeViewControllerBack = Back
FixedKeyUserDateTimeViewControllerAgain = Again
FixedKeyUserDateTimeViewControllerExit = Exit
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertYear = Type in the YEAR:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMonth = Type in the MONTH:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertDay = Type in the DAY:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertHour = Type in the HOUR:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMinute = Type in the MINUTE:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertTodayDate = Inform of today’s date
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertCurrentDate = Inform of current time
FixedKeyUserDateTimeViewControllerDate = Date
FixedKeyUserDateTimeViewControllerHour = Hour
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDateHour = Do you confirm date and time?
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour = Invalid date and time!
FixedKeyHttpWaitConnectingWithServer = Wait! Communicating with the server?
FixedKeyHttpConnecting = Connecting?
FixedKeyHttpWritingData = Writing data...
FixedKeyHttpReadingData = Reading data ...
FixedKeyHttpProcessingData = Processing data ...
FixedKeyAppSupport = Support
FixedKeyAppErrorSendingSupportData = Error sending supporting data.
FixedKeyAppErrorSendingLog = Error sending logs.
FixedKeyAppSupportDataSent = Supporting data sent!
FixedKeyAppSetDateTime = Set the date and time!
FixedKeyAppSynchronism = Synchronism
FixedKeyAppCantExecuteFirstSynchronism = Could not perform the first sync. You are in an area with signal?
FixedKeyAppExit = Exit
FixedKeyAppAgain = Again
FixedKeyAppReceiveDataByBluetooth = Receive data via Bluetooth
FixedKeyAppReceiveFilebyBluetooth = Receive file via Bluetooth
FixedKeyAppSendDataByBluetooth = Send data via Bluetooth
FixedKeyAppResendDataByBluetooth = Send backup Bluetooth
FixedKeyAppSendLogToSupport = Send log to support
FixedKeyAppTestNetwork = Test Network
FixedKeyInputKeyboardDone = Ready
FixedKeyInputKeyboardBackspace = Delete
FixedKeyInstallAppDoneWithSuccess = Application installed successfully. Click OK to continue.
FixedKeyUpdateAppDoneWithSuccess = Application updated successfully. Click OK to continue.
FixedKeyAppAirPlain = The way plane is enabled, disable it!
FixedKeyWordOr = or
FixedKeyTypeSearch = Type
FixedKeyHttpSendingData = Sending data...
FixedKeyUpdatePlatform = To install the new version of Simova Apps, press OK and confirm the installation steps.
FixedKeyHour = Time
FixedKeyFilterNotFound = Not found.
FixedKeyCommandContinue = Continue
FixedKeyPictureAnytime = Take Picture Nonconformity
FixedKeyPictureAnytimePictureTaked = Photo saved in the gallery!
FixedKeyPictureAnytimeCameraOrGallery = Use Camera or Gallery
FixedKeyPictureAnytimeNoPhotosOnGallery = No photos in the gallery!
FixedKeyPictureAnytimeGalleryButton = Gallery
FixedKeyPictureAnytimeCameraButton = Camera
FixedKeyDisplayablePassword = Password
FixedKeyMsgWaitUi = Processing, please wait ...
FixedKeyUnableToInstallNewSourceOffLineData = There is offline data. Do a synchronism before updating.
FixedKeySelectSystem = Select the application
FixedKeyChangeSource = Change the application
FixedKeyInstallNewSource = Install New Application
FixedKeyDuplicatedSource = Application <installCode> is already installed
FixedKeyUpdateWithIncompatiblePlatformVersion = Could not update. Application with versions of different platform.n <installCodes>
FixedKeyUpdateCheckIncompatiblePlatformVersionFail = Unable to check compatibility of flows.
FixedKeyMainViewControllerSynchronize = Synchronize
FixedKeyClear = Clear
FixedKeyClearMessageConfirm = Do you really want to delete all data flow <sourcename>?
FixedKeyWaitingSync = Waiting sincronismo...
FixedKeyLoadingSystem = Loading system ...
FixedKeyCleaning = Cleaning...
FixedKeyTypePassword = Inform of the password:
FixedKeyTorch = Light
FixedKeyTecnhicalDetails = Technical details
FixedKeyQuality = Quality
FixedKeyBarcodeReadCode = Read
FixedKeyBarcodeValidatedCode = Validated code!
FixedKeyBarcodeDetailsValidQuality = Valid quality
FixedKeyBarcodeDetailsValidFormat = Valid format
FixedKeyBarcodeDetailsInvalidFormat = Invalid format
FixedKeyBarcodeDetailsIsLastCode = It is the last read code
FixedKeyWordServer = Server
FixedKeyWordDevice = Device
FixedKeyWordManual = Manual
FixedKeyMsgUpdateIncompatibleError = Problem updating version
FixedKeyMsgUpdateWithFixedPoint = There are available application updates. Finalize all bulletins before to perform the updates.
FixedKeyWeekDaySunday = Sunday
FixedKeyWeekDayMonday = Monday
FixedKeyWeekDayTuesday = Tuesday
FixedKeyWeekDayWednesday = Wednesday
FixedKeyWeekDayThursday = Thursday
FixedKeyWeekDayFriday = Friday
FixedKeyWeekDaySaturday = Saturday
FixedKeyLabelMainPendingRecords = Pending records
FixedKeyLabelLastSuccessCommunication = Last Successfully Communication
FixedKeyLabelLastAttemptCommunication = Last communication attempt
FixedKeyLabelMainCommunicating = Communicating ...
FixedKeyLabelMainAllRecordsSent = All data sent successfully
FixedKeyLabelMainRecordNotSentSingular = Record not sent
FixedKeyLabelMainRecordNotSentPlural = Records not sent
FixedKeyLabelMainInstallCode = Installation Flow Code
FixedKeyLabelMainPhoneNumber = Phone number
FixedKeyInputKeyboardDecimalSymbol = ,
FixedKeyNoNetworkSynchronizeFail = There is no network signal. Could not synchronize data.
FixedKeySyncAgain = Again
FixedKeyInsertAppCode = Enter the application code.
FixedKeyCodeMustHaveAtLeastTwoDigits = The code must have at least 2 digits
FixedKeyCouldntDownloadAppFileCorrupted = Could not download the application. Corrupted file.
FixedKeyMainActivitySearchMenu = Search
FixedKeyMainActivitySubMenuOptions = Options
FixedKeyHttpWritingEntity = Recording
FixedKeyConnectionAnalysisPasswordDoesntMatch = Password does not match
FixedKeyMsgWait = Wait!
FixedKeyMsgScheduledMessage = Message:
FixedKeyMsgScheduledTitle = Title:
FixedKeyMsgScheduledHour = Hour:
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnecting = Connecting to Sender ... <device>
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnected = Connected.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDeviceDateHour = Manual date entered is different from the phone’s time. Confirm?
FixedKeyMsgUpdateWithBeforeUpdateEvent = There are operations that must be performed before updating the application.
FixedKeyCloseApplicationMessage = Do you want to quit the application?
FixedKeyNanoServerTitle = Nano Server
FixedKeyNanoServerTurnOn = Turn on the Mobile Server
FixedKeyNanoServerTurnOff = Turn off the Mobile Server
FixedKeyNanoServerDataCollected = Amount of data collected

Espanhol

FixedKeyAppName = Nome do Aplicativo
FixedKeyAppVersion = Versión
FixedKeyAppUid = Identificación del Aparato (UID)
FixedKeyMsgInvalidValueOf = Valor del %field no és válido.
FixedKeyMsgInvalidValue = Valor no válido.
FixedKeyMsgInsertError = Error al añadir.
FixedKeyMsgUpdateWithOfflineData = Hay datos offline. Sincronice antes de hacer update.
FixedKeyMsgOnlineValidateError = Error al validar información
FixedKeyMsgOnlineValidateFail = Información no confiere
FixedKeySyncMessage = ¡Espere! Sincronizando datos con el servidor.
FixedKeySyncTitle = Sincronismo
FixedKeyCommandOK = OK
FixedKeyCommandBack = Volver
FixedKeyCommandCancel = Cancelar
FixedKeyCommandYes = Sí
FixedKeyCommandNo = No
FixedKeyCommandExit = Salir
FixedKeyCommandConfirm = Confirmar
FixedKeyCommandAdd = Añadir
FixedKeyListDeleteAllSelectedMsg = Seleccione solo algunos elementos
FixedKeyDeleteConfirmMessage = ¿Confirma eliminar %entity ?
FixedKeyListDeleteError = Error al borrar %entity.
FixedKeyListActionDelete = Eliminar
FixedKeyListActionInsert = Añadir
FixedKeyListInsertActionOK = OK
FixedKeyListInsertActionCancel = Cancelar
FixedKeyListInsertRecordAlreadyExists = ¡%entity ya existente (%desc)!
FixedKeyCrudOptionSync = Actualizar datos
FixedKeyCrudOptionFinish = Cerrar turno
FixedKeyFillConfirm = ¿Desea informar %field?
FixedKeyCrudCreateConfirmMessage = ¿Iniciar %entity?
FixedKeyCrudFinishConfirmMessage = ¿Finalizar %entity?
FixedKeyMsgEmptyList = Lista vacía
FixedKeyMsgRecordSelector = Seleccione sólo un registro
FixedKeyMsgSavedData = ¡Datos registrados con éxito!
FixedKeyAppSys = xMova
FixedKeyMsgVerifyEmptyEntity = Datos obligatorios de %entities no se han encontrado. ¡Intente sincronizar!
FixedKeyMsgAnd = y
FixedKeyMsgGoodMorning = ¡Buen día!
FixedKeyMsgGoodAfternoon = ¡Buenas tardes!
FixedKeyMsgGoodEvening = ¡Buenas noches!
FixedKeyBluetoothSenderCancelLabel = Detener
FixedKeyCrudViewControllerToastInputValue = Introduzca un valor
FixedKeyPredefinedCodeExecutorLoadingMessage = Cargando mensajes ...
FixedKeyXExceptionDaoException = error de base de datos (# + type + ).
FixedKeyXExceptionNoNetworkException = Problema en la comunicación. Usted está en una zona con señal?(# + type + ).
FixedKeyXExceptionCrudSaveException = error al guardar registro # + type + ).
FixedKeyXExceptionInputSysDateBiggerThanXDaysAfterLastServerDate = Fecha inválida, sincronice con el servidor.
FixedKeyXExceptionInputSysDateSmallerThanLastServerDate = Fecha y Hora inválida, minor que del servidor.
FixedKeyXExceptionInvalidInputSysDate = ¡Fecha Inválida!
FixedKeyServiceHttpConnectionWaitValidatingInformation = ¡Espere! Validando información...
FixedKeyServiceHttpConnectionProcessingData = Procesando datos...
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirm = Mensaje
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirmOK = OK
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiveData = Recibir datos
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerStop = Detener
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerDataReceivedFrom = Datos recibidos de
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReadingData = Leyendo los datos...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerRegistersReceived = registros recibidos.
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiving = Recibiendo
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFiles = archivos ...
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFilesReceived = archivos recibidos
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNoFilesToReceive = Ningún archivo para recibir
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailReceivingFiles = Fallo al recibir archivos
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerSearchingDevices = Buscando dispositivos.
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailOnReceive = Fallo en la recepción
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerWaitProcessing = ¡Espere el procesamiento!
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = No se puede activar la función Bluetooth
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordRestoreBackup = Contraseña para restaurar la copia de seguridad:
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = No se puede activar la función Bluetooth
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitProcessing = ¡Espere el procesamiento!
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordResendData = Reenvío de datos
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordOK = OK
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordCancel = Cancelar
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendData = Envío de datos
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSearchDeviceReceiver = Buscando el dispositivo que recibe los datos...
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordDoesntMatch = La contraseña no coincide
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPreparingDataToSendTo = Preparación de los datos para enviar a
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendingDataTo = Envío de datos a
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitReceivingData = ¡Espere el recibo del datos!
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerDataSuccessfullySentTo = Datos enviados con éxito para
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerErrorSendingDataWaitNewTry = Se ha producido un error al enviar datos! Esperando para reintentar ...
FixedKeyCustomViewControllerBack = Volver
FixedKeyMainViewControllerNewVersionAvaiable = Nueva versión disponible. Es muy importante actualizar la aplicación en cuanto sea posible. Como existen datos off-line no enviados, la aplicación no se actualizará ahora. Envíe los datos para actualizar la aplicación.
FixedKeyMainViewControllerNewVersion = Nueva versión
FixedKeyOptionSelectorViewControllerCancel = Cancelar
FixedKeyOptionSelectorViewControllerExit = Salir
FixedKeyOptionSelectorViewControllerOK = OK
FixedKeyRecordDetailViewControllerBack = Volver
FixedKeyRecordSelectorViewControllerSelectItemToRemove = Seleccione los elementos a eliminar.
FixedKeyRecordSelectorViewControllerWait = Espere...
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAll = Seleccionar todos
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerUnselectAll = Desactivar todos
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAnyItem = seleccione alguno elemento.
FixedKeyTakePictureViewControllerSaving = Grabando
FixedKeyTakePictureViewControllerPreparingCamera = Preparando la cámara...
FixedKeyTakePictureViewControllerCameraUnavaiable = Câmera indisponible
FixedKeyUpdateViewControllerMsgDefaultError = o se pudo descargar la aplicación. Comprobar la conexión.
FixedKeyUpdateViewControllerMsgUpdateWithSuccess = Aplicación actualizada con éxito. Pulse OK para continuar.
FixedKeyUpdateViewControllerNewVersion = Nueva versión
FixedKeyUpdateViewControllerCannotUpdateCorruptedFile = No ha sido posible actualizar la aplicación. Archivo corrupto.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerFixDateHour = Ajuste fecha y hora
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidValue = Valor no válido
FixedKeyUserDateTimeViewControllerOK = OK
FixedKeyUserDateTimeViewControllerBack = Volver
FixedKeyUserDateTimeViewControllerAgain = Reintentar
FixedKeyUserDateTimeViewControllerExit = Salir
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertYear = Teclee el AÑO:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMonth = Teclee el MES:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertDay = Teclee el DÍA:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertHour = Teclee las HORAS:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMinute = Teclee los MINUTOS:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertTodayDate = Indique la fecha de hoy
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertCurrentDate = Indique la hora actual
FixedKeyUserDateTimeViewControllerDate = FECHA:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerHour = HORA:
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDateHour = ¿Confirma fecha y hora?
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour = ¡Fecha y hora no válidos!
FixedKeyHttpWaitConnectingWithServer = ¡Espere! Comunicándose con el servidor...
FixedKeyHttpConnecting = Conectando...
FixedKeyHttpWritingData = Escribiendo datos...
FixedKeyHttpReadingData = Leyendo los datos...
FixedKeyHttpProcessingData = Procesando datos...
FixedKeyAppSupport = Soporte
FixedKeyAppErrorSendingSupportData = Error al enviar datos de soporte.
FixedKeyAppErrorSendingLog = Error al enviar logs.
FixedKeyAppSupportDataSent = ¡Datos de soporte enviados!
FixedKeyAppSetDateTime = ¡Ajuste fecha y hora!
FixedKeyAppSynchronism = Sincronismo
FixedKeyAppCantExecuteFirstSynchronism = No há sido posible hacer el primer sincronismo. ¿Estás en una área con señal?
FixedKeyAppExit = Salir
FixedKeyAppAgain = Reintentar
FixedKeyAppReceiveDataByBluetooth = Recibir datos via Bluetooth
FixedKeyAppReceiveFilebyBluetooth = Recibir archivos via Bluetooth
FixedKeyAppSendDataByBluetooth = Enviar datos via Bluetooth
FixedKeyAppResendDataByBluetooth = Enviar copia de seguridad via Bluetooth
FixedKeyAppSendLogToSupport = Enviar log al soporte
FixedKeyAppTestNetwork = Probar red de datos
FixedKeyInputKeyboardDone = Listo
FixedKeyInputKeyboardBackspace = Borrar
FixedKeyInstallAppDoneWithSuccess = Aplicación instalada con éxito. Pulse OK para continuar.
FixedKeyUpdateAppDoneWithSuccess = Aplicación actualizada con éxito. Pulse OK para continuar.
FixedKeyAppAirPlain = El modo avión está habilitado, desactivarlo!
FixedKeyWordOr = o
FixedKeyTypeSearch = Teclee
FixedKeyHttpSendingData = Enviando datos...
FixedKeyUpdatePlatform = Para instalar la nueva versión de Simova Aplicaciones, pulse OK y confirme los pasos de instalación.
FixedKeyHour = Hora
FixedKeyFilterNotFound = No encontrado.
FixedKeyCommandContinue = Continuar
FixedKeyPictureAnytime = Tomar imagen inconformidad
FixedKeyPictureAnytimePictureTaked = Foto grabada en la galería!
FixedKeyPictureAnytimeCameraOrGallery = Utilice la cámara o la galería
FixedKeyPictureAnytimeNoPhotosOnGallery = No hay fotos en la galería!
FixedKeyPictureAnytimeGalleryButton = Galeria
FixedKeyPictureAnytimeCameraButton = Cámara
FixedKeyDisplayablePassword = Contraseña
FixedKeyMsgWaitUi = Procesando, espere...
FixedKeyUnableToInstallNewSourceOffLineData = Hay datos offline. Sincronice antes de instalar un nuevo flujo.
FixedKeySelectSystem = Elija el aplicación
FixedKeyChangeSource = Cambiar aplicación
FixedKeyInstallNewSource = Instalar nueva aplicación
FixedKeyDuplicatedSource = Aplicación <installCode> ya está instalado
FixedKeyUpdateWithIncompatiblePlatformVersion = No se pudo actualizar. Aplicaciones con versiones de plataforma diferente.n <installCodes>
FixedKeyUpdateCheckIncompatiblePlatformVersionFail = No fué posible validar compatibilidad de los flujos.
FixedKeyMainViewControllerSynchronize = Sincronizar
FixedKeyClear = Limpiar
FixedKeyClearMessageConfirm = ¿Deseas Realmente Borrar Todos los Datos del Flujo <sourcename>?
FixedKeyWaitingSync = Esperando el sincronismo...
FixedKeyLoadingSystem = Cargando la aplicación...
FixedKeyCleaning = Limpiando...
FixedKeyTypePassword = Indique la contraseña:
FixedKeyTorch = Luz
FixedKeyTecnhicalDetails = Detalles técnicos
FixedKeyQuality = Calidad
FixedKeyBarcodeReadCode = Leído
FixedKeyBarcodeValidatedCode = Código validado!
FixedKeyBarcodeDetailsValidQuality = Calidad válida
FixedKeyBarcodeDetailsValidFormat = Formato válido
FixedKeyBarcodeDetailsInvalidFormat = Formato no válido
FixedKeyBarcodeDetailsIsLastCode = Es el último código leído
FixedKeyWordServer = Servidor
FixedKeyWordDevice = Dispositivo
FixedKeyWordManual = Manual
FixedKeyMsgUpdateIncompatibleError = Problema al actualizar versión
FixedKeyMsgUpdateWithFixedPoint = Hay actualizaciones disponibles para la aplicación. Finalize todos los boletines para realizar las actualizaciones.
FixedKeyWeekDaySunday = Domingo
FixedKeyWeekDayMonday = Lunes
FixedKeyWeekDayTuesday = Martes
FixedKeyWeekDayWednesday = Miércoles
FixedKeyWeekDayThursday = Jueves
FixedKeyWeekDayFriday = Viernes
FixedKeyWeekDaySaturday = Sábado
FixedKeyLabelMainPendingRecords = Registros Pendientes
FixedKeyLabelLastSuccessCommunication = Última Comunicación Con Exito
FixedKeyLabelLastAttemptCommunication = Última Tentativa de Comunicación
FixedKeyLabelMainCommunicating = Comunicando...
FixedKeyLabelMainAllRecordsSent = Todos los datos enviados con éxito
FixedKeyLabelMainRecordNotSentSingular = Registro no ha Sido Enviado
FixedKeyLabelMainRecordNotSentPlural = Registros no han Sido Enviados
FixedKeyLabelMainInstallCode = Codigo de Instalación del Flujo
FixedKeyLabelMainPhoneNumber = Número de teléfono
FixedKeyInputKeyboardDecimalSymbol = ,
FixedKeyNoNetworkSynchronizeFail = No hay señal de red. No ha sido posible sincronizar los datos.
FixedKeySyncAgain = Reintentar
FixedKeyInsertAppCode = Digite el codigo del aplicativo
FixedKeyCodeMustHaveAtLeastTwoDigits = El código debe tener al menos 2 dígitos
FixedKeyCouldntDownloadAppFileCorrupted = No ha sido posible actualizar la aplicación. Archivo corrupto.
FixedKeyMainActivitySearchMenu = Buscar
FixedKeyMainActivitySubMenuOptions = Opciones
FixedKeyHttpWritingEntity = Guardando
FixedKeyConnectionAnalysisPasswordDoesntMatch = La contraseña no coincide
FixedKeyMsgWait = ¡Espere!
FixedKeyMsgScheduledMessage = Mensaje:
FixedKeyMsgScheduledTitle = Título:
FixedKeyMsgScheduledHour = Fecha:
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnecting = Conectando al Sender... <device>
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnected = Conectado.
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDeviceDateHour = Fecha manual insertada diferente de fecha del teléfono. ¿Confirma?
FixedKeyMsgUpdateWithBeforeUpdateEvent = Hay operaciones que se deben realizar antes de actualizar la aplicación.
FixedKeyCloseApplicationMessage = ¿Quieres cerrar la aplicación?
FixedKeyNanoServerTitle = Nano Server
FixedKeyNanoServerTurnOn = Conecar el servidor móvil
FixedKeyNanoServerTurnOff = Desconecar el servidor móvil
FixedKeyNanoServerDataCollected = Cantidad de datos recogidos

Internacionalização (Multilang)

FixedKeyAppName = 1
FixedKeyAppVersion = 2
FixedKeyAppUid = 3
FixedKeyMsgInvalidValueOf = 4
FixedKeyMsgInvalidValue = 5
FixedKeyMsgInsertError = 6
FixedKeyMsgUpdateWithOfflineData = 7
FixedKeyMsgOnlineValidateError = 8
FixedKeyMsgOnlineValidateFail = 9
FixedKeySyncMessage = 10
FixedKeySyncTitle = 11
FixedKeyCommandOK = 12
FixedKeyCommandBack = 13
FixedKeyCommandCancel = 14
FixedKeyCommandYes = 15
FixedKeyCommandNo = 16
FixedKeyCommandExit = 17
FixedKeyCommandConfirm = 18
FixedKeyCommandAdd = 19
FixedKeyListDeleteAllSelectedMsg = 20
FixedKeyDeleteConfirmMessage = 21
FixedKeyListDeleteError = 22
FixedKeyListActionDelete = 23
FixedKeyListActionInsert = 24
FixedKeyListInsertActionOK = 25
FixedKeyListInsertActionCancel = 26
FixedKeyListInsertRecordAlreadyExists = 27
FixedKeyCrudOptionSync = 28
FixedKeyCrudOptionFinish = 29
FixedKeyFillConfirm = 31
FixedKeyCrudCreateConfirmMessage = 32
FixedKeyCrudFinishConfirmMessage = 33
FixedKeyMsgEmptyList = 34
FixedKeyMsgRecordSelector = 35
FixedKeyMsgSavedData = 36
FixedKeyAppSys = 37
FixedKeyMsgVerifyEmptyEntity = 38
FixedKeyMsgAnd = 39
FixedKeyMsgGoodMorning = 40
FixedKeyMsgGoodAfternoon = 41
FixedKeyMsgGoodEvening = 42
FixedKeyBluetoothSenderCancelLabel = 43
FixedKeyCrudViewControllerToastInputValue = 44
FixedKeyPredefinedCodeExecutorLoadingMessage = 45
FixedKeyXExceptionDaoException = 46
FixedKeyXExceptionNoNetworkException = 47
FixedKeyXExceptionCrudSaveException = 48
FixedKeyXExceptionInputSysDateBiggerThanXDaysAfterLastServerDate = 49
FixedKeyXExceptionInputSysDateSmallerThanLastServerDate = 50
FixedKeyXExceptionInvalidInputSysDate = 51
FixedKeyServiceHttpConnectionWaitValidatingInformation = 52
FixedKeyServiceHttpConnectionProcessingData = 53
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirm = 54
FixedKeyMessageSourceScreenMessageConfirmOK = 55
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiveData = 56
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerStop = 57
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerDataReceivedFrom = 58
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReadingData = 59
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerRegistersReceived = 60
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerReceiving = 61
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFiles = 62
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFilesReceived = 63
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNoFilesToReceive = 64
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailReceivingFiles = 65
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerSearchingDevices = 66
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerFailOnReceive = 67
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerWaitProcessing = 68
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = 69
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordRestoreBackup = 70
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerNotAbleToTurnOnBluetooth = 71
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitProcessing = 72
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordResendData = 73
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordOK = 74
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordCancel = 75
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendData = 76
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSearchDeviceReceiver = 77
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPasswordDoesntMatch = 78
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerPreparingDataToSendTo = 79
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerSendingDataTo = 80
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerWaitReceivingData = 81
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerDataSuccessfullySentTo = 82
FixedKeyBluetoothSenderViewControllerErrorSendingDataWaitNewTry = 83
FixedKeyCustomViewControllerBack = 84
FixedKeyMainViewControllerNewVersionAvaiable = 86
FixedKeyMainViewControllerNewVersion = 87
FixedKeyOptionSelectorViewControllerCancel = 88
FixedKeyOptionSelectorViewControllerExit = 89
FixedKeyOptionSelectorViewControllerOK = 90
FixedKeyRecordDetailViewControllerBack = 91
FixedKeyRecordSelectorViewControllerSelectItemToRemove = 92
FixedKeyRecordSelectorViewControllerWait = 93
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAll = 94
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerUnselectAll = 95
FixedKeyRecordsSelectorViewControllerSelectAnyItem = 96
FixedKeyTakePictureViewControllerSaving = 97
FixedKeyTakePictureViewControllerPreparingCamera = 98
FixedKeyTakePictureViewControllerCameraUnavaiable = 99
FixedKeyUpdateViewControllerMsgDefaultError = 100
FixedKeyUpdateViewControllerMsgUpdateWithSuccess = 102
FixedKeyUpdateViewControllerNewVersion = 104
FixedKeyUpdateViewControllerCannotUpdateCorruptedFile = 105
FixedKeyUserDateTimeViewControllerFixDateHour = 106
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidValue = 107
FixedKeyUserDateTimeViewControllerOK = 108
FixedKeyUserDateTimeViewControllerBack = 109
FixedKeyUserDateTimeViewControllerAgain = 110
FixedKeyUserDateTimeViewControllerExit = 111
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertYear = 112
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMonth = 113
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertDay = 114
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertHour = 115
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertMinute = 116
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertTodayDate = 117
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInsertCurrentDate = 118
FixedKeyUserDateTimeViewControllerDate = 119
FixedKeyUserDateTimeViewControllerHour = 120
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDateHour = 121
FixedKeyUserDateTimeViewControllerInvalidDateHour = 122
FixedKeyHttpWaitConnectingWithServer = 123
FixedKeyHttpConnecting = 124
FixedKeyHttpWritingData = 125
FixedKeyHttpReadingData = 126
FixedKeyHttpProcessingData = 127
FixedKeyAppSupport = 128
FixedKeyAppErrorSendingSupportData = 129
FixedKeyAppErrorSendingLog = 130
FixedKeyAppSupportDataSent = 131
FixedKeyAppSetDateTime = 132
FixedKeyAppSynchronism = 133
FixedKeyAppCantExecuteFirstSynchronism = 134
FixedKeyAppExit = 135
FixedKeyAppAgain = 136
FixedKeyAppReceiveDataByBluetooth = 137
FixedKeyAppReceiveFilebyBluetooth = 138
FixedKeyAppSendDataByBluetooth = 139
FixedKeyAppResendDataByBluetooth = 140
FixedKeyAppSendLogToSupport = 141
FixedKeyAppTestNetwork = 142
FixedKeyInputKeyboardDone = 143
FixedKeyInputKeyboardBackspace = 144
FixedKeyInstallAppDoneWithSuccess = 145
FixedKeyUpdateAppDoneWithSuccess = 146
FixedKeyAppAirPlain = 147
FixedKeyWordOr = 148
FixedKeyTypeSearch = 149
FixedKeyHttpSendingData = 150
FixedKeyUpdatePlatform = 151
FixedKeyHour = 152
FixedKeyFilterNotFound = 153
FixedKeyCommandContinue = 154
FixedKeyPictureAnytime = 155
FixedKeyPictureAnytimePictureTaked = 156
FixedKeyPictureAnytimeCameraOrGallery = 157
FixedKeyPictureAnytimeNoPhotosOnGallery = 158
FixedKeyPictureAnytimeGalleryButton = 159
FixedKeyPictureAnytimeCameraButton = 160
FixedKeyDisplayablePassword = 161
FixedKeyMsgWaitUi = 162
FixedKeyUnableToInstallNewSourceOffLineData = 163
FixedKeySelectSystem = 164
FixedKeyChangeSource = 165
FixedKeyInstallNewSource = 166
FixedKeyDuplicatedSource = 167
FixedInvalidPlatformVersionOnSource = 168
FixedKeyUpdateWithIncompatiblePlatformVersion = 169
FixedKeyUpdateCheckIncompatiblePlatformVersionFail = 170
FixedKeyMainViewControllerSynchronize = 171
FixedKeyClear = 172
FixedKeyClearMessageConfirm = 173
FixedKeyWaitingSync = 174
FixedKeyLoadingSystem = 175
FixedKeyCleaning = 176
FixedKeyTypePassword = 177
FixedKeyTorch = 178
FixedKeyTecnhicalDetails = 179
FixedKeyTecnhicalDetails = 180
FixedKeyBarcodeReadCode = 181
FixedKeyBarcodeValidatedCode = 182
FixedKeyBarcodeDetailsValidQuality = 183
FixedKeyBarcodeDetailsValidFormat = 185
FixedKeyBarcodeDetailsInvalidFormat = 186
FixedKeyBarcodeDetailsIsLastCode = 187
FixedKeyWordServer = 188
FixedKeyWordDevice = 189
FixedKeyWordManual = 190
FixedKeyMsgUpdateIncompatibleError = 191
FixedKeyMsgUpdateWithFixedPoint = 192
FixedKeyWeekDaySunday = 193
FixedKeyWeekDayMonday = 194
FixedKeyWeekDayTuesday = 195
FixedKeyWeekDayWednesday = 196
FixedKeyWeekDayThursday = 197
FixedKeyWeekDayFriday = 198
FixedKeyWeekDaySaturday = 199
FixedKeyLabelMainPendingRecords = 200
FixedKeyLabelLastSuccessCommunication = 201
FixedKeyLabelLastAttemptCommunication = 202
FixedKeyLabelMainCommunicating = 203
FixedKeyLabelMainAllRecordsSent = 204
FixedKeyLabelMainRecordNotSentSingular = 205
FixedKeyLabelMainRecordNotSentPlural = 206
FixedKeyLabelMainInstallCode = 207
FixedKeyLabelMainPhoneNumber = 208
FixedKeyInputKeyboardDecimalSymbol = 209
FixedKeyNoNetworkSynchronizeFail = 210
FixedKeySyncAgain = 211
FixedKeyInsertAppCode = 212
FixedKeyCodeMustHaveAtLeastTwoDigits = 213
FixedKeyCouldntDownloadAppFileCorrupted = 214
FixedKeyMainActivitySearchMenu = 215
FixedKeyMainActivitySubMenuOptions = 216
FixedKeyHttpWritingEntity = 217
FixedKeyConnectionAnalysisPasswordDoesntMatch = 218
FixedKeyMsgWait = 219
FixedKeyMsgScheduledMessage = 220
FixedKeyMsgScheduledTitle = 221
FixedKeyMsgScheduledHour = 222
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnecting = 223
FixedKeyBluetoothReceiverViewControllerConnected = 224
FixedKeyUserDateTimeViewControllerConfirmDeviceDateHour = 226
FixedKeyMsgUpdateWithBeforeUpdateEvent = 227
FixedKeyCloseApplicationMessage = 228
FixedKeyNanoServerTitle = 229
FixedKeyNanoServerTurnOn = 220
FixedKeyNanoServerTurnOff = 231
FixedKeyNanoServerDataCollected = 232
FixedKeySettingsTitleName = 233
FixedKeySettingsResetPreference = 234
FixedKeySettingsLeftKeyBoard = 235
FixedKeySettingsSeconds = 236
FixedKeySettingsPasswordTitle = 237
FixedKeySettingsPasswordConfirm = 238
FixedKeySettingsPasswordCancel = 239
FixedKeySettingsPasswordInvalid = 240
FixedKeyNanoIPTitle = 241
FixedKeyNanoSentData = 242
FixedKeySettingsCenterKeyBoard = 243
FixedKeySettingsRightKeyBoard = 244
FixedKeySettingsReverseKeyBoard = 245
FixedKeySettingsKeyBoardPreferenceTitle = 246
FixedKeySettingsGeneralSettingsTitle = 247
FixedKeySettingsBluetoothActivatorTimeTitle = 248
FixedKeySettingsDefaultWordLang = 250
FixedKeySettingsSyncTitle = 251
FixedKeySettingsSyncInputTitle = 252
FixedKeySettingsSyncInvalidAnswer = 253
FixedKeyDiskError = 254
FixedKeyDiskWarning = 255
FixedKeyNetworkTestQuestion = 256
FixedKeyAudioRecordToRecord = 257
FixedKeyAudioRecordToStop = 258
FixedKeyAudioRecordToPlay = 259
FixedKeyAudioToastWait = 260
FixedKeyAudioBusyMessage = 261
FixedKeySocketMessageTitle = 262
FixedKeySocketMessageTextDialogEmpty = 263
FixedKeySocketMessageOkButton = 264
FixedKeySocketMessageStopButton = 265
FixedKeyAppXid = 266
FixedKeyDrawSave = 267
FixedKeyDrawClear = 268
FixedKeyDrawSelectColorTitle = 269
FixedKeyDrawSelectColorAction = 270
FixedKeyPictureMarkerCameraOK = 271
FixedKeyPictureMarkerCameraCancel = 272
FixedKeyPictureMarkerDrawSave = 273
FixedKeyPictureMarkerDrawClear = 274
FixedKeyPictureMarkerDrawSelectColorTitle = 275
FixedKeyPictureMarkerDrawSelectColorAction = 276
FixedKeyPictureMarkerCaptureAgain = 277